雄鹿统治联盟，新王登基

1970-71赛季，NBA迎来了一位新的霸主——密尔沃基雄鹿。这支仅成立三年的球队，在二年级中锋贾巴尔（场均31.7分16.0篮板）和传奇控卫奥斯卡·罗伯特森的加盟下，打出了66胜16负的联盟最佳战绩，胜率高达80.5%。贾巴尔凭借无解的“天勾”技术和防守威慑力，首次荣膺常规赛MVP，而罗伯特森则完美扮演了组织核心的角色，场均贡献19.4分8.2助攻。

雄鹿在季后赛中势如破竹，先后横扫旧金山勇士和洛杉矶湖人，总决赛4-0轻取巴尔的摩子弹（现华盛顿奇才），以12胜2负的季后赛战绩夺冠。贾巴尔场均27.0分18.5篮板的表现让他毫无悬念地当选总决赛MVP。

东西部格局：传统豪强的挣扎

在雄鹿崛起的同时，传统强队的表现则略显黯淡：

- 洛杉矶湖人（48胜34负，西部第二）：失去杰里·韦斯特和埃尔金·贝勒因伤缺阵大部分比赛，虽由威尔特·张伯伦苦苦支撑，但仍不敌雄鹿。

- 波士顿凯尔特人（44胜38负，东部第三）：比尔·拉塞尔退役后的首个完整赛季，球队进入重建期，季后赛首轮不敌尼克斯。

- 纽约尼克斯（52胜30负，东部第一）：卫冕冠军阵容稳定，但威利斯·里德的伤病影响了季后赛表现，东部决赛负于子弹队。

其他值得关注的球队包括：

- 巴尔的摩子弹（42胜40负，东部第二）：凭借韦斯·昂塞尔德和厄尔·门罗的发挥，爆冷闯入总决赛。

- 芝加哥公牛（51胜31负，西部第三）：杰里·斯隆和鲍勃·乐福带领球队创下队史最佳战绩。

赛季遗产与历史意义

1970-71赛季标志着NBA权力更迭的开始：

1. 雄鹿的短暂王朝：尽管此后未能复制辉煌，但这一冠奠定了贾巴尔的传奇地位。

2. 中锋时代的巅峰：贾巴尔、张伯伦、昂塞尔德等巨人的对决成为时代缩影。

3. 联盟扩张：本赛季后，NBA球队增至17支，为后续商业化奠定基础。

如今回望，1970-71赛季不仅是雄鹿的巅峰，更是NBA从传统豪强垄断走向多元竞争的关键节点。贾巴尔与罗伯特森的“内外组合”也成为后世争冠模板，影响深远。

结语：50余年过去，1970-71赛季仍被视作NBA历史上最具变革性的赛季之一。雄鹿的崛起、巨星的传承与联盟的扩张，共同书写了篮球史册的经典篇章。